14
A+ 大
劉雪婷
2017-05-08
4901從信息傳播的角度來看，短小精悍的美文，最容易被讀者接受，因而傳播效率最高、效果最佳。編輯記者編寫“精美”文章，不妨先嘗試角色換位，從受眾視角也就是從“讀者喜好”出發謀篇布局、落筆成文。
一、構思定位：新聞“標尺”下的“精簡裁冗”
什么是精美的文章？是指精煉的文字，精巧的手法，精彩的內容。美文有很多種，對于時效性極強的新聞傳播來說，簡約本身就是一種美，“講究”的簡約會更美。
精美的文章有共性特征：有一個鮮明而集中的主題來統領，有緊湊而嚴密的邏輯結構來支撐，還有豐富形象的表現手法來展現。而這些，都可以用一個新聞“標尺”來衡量。
在編寫稿件之前，我們可以嘗試一下編輯記者與讀者“換位思考”：假如“我”是讀者，“我”最關心、最想知道、最感興趣的內容是什么？“我”最喜歡、最期待、最容易接受的表現形式或表達手法是什么？當我們帶著這些問題再去編寫稿件時，材料的取舍與運用就有了一把以“新聞性”高低為刻度的“標尺”：凡是不能回答上述問題的內容，統統“舍”去；凡是不能解決上述問題的表現手法，一律“改”掉；然后，對保留下來的材料以及表現手法進行“倒金字塔”式處理，也就是按照“新聞性”高低進行梯度排序。具體而言就是按照內容的重要程度和喜好程度，把“最重要”和“最喜歡”的排在最前面，把其他內容按“其次”、“再其次”、“最后”的等級次序先后排列。
這樣編寫出來的稿件才能思路清晰、層次分明、可讀性強，而且便于后期編改處理。后期精簡稿件就可以直接從“倒金字塔”序列底部“最不重要”或者“最不喜歡”的內容入手。
二、業務技巧：“大刀闊斧”與“惜墨如金”的新演繹
所謂“大刀闊斧”是指編寫過程中，從宏觀層面根據新聞傳播的需要，重新調整文稿的主題、重點、結構、邏輯甚至表現方式，這些調整自然會導致大段大段的內容被剔除掉。所謂“惜墨如金”是指編寫稿件過程中，從微觀層面反復錘煉語言，調整表現手法，用精煉簡約的方式表達相應的內容。
“大刀闊斧”適用于那些類似常規性會議總結、工作報告、調研報告、公文或論文式長篇文稿。我們要善于從文山會海中“淘沙”，更要善于從漫天黃沙中“掘金”。按照新聞標尺從繁雜的信息材料中提煉出一個有新聞價值的、高度集中的主題。只有主題集中才能保證結構緊密、邏輯嚴謹，否則文章容易變得枝枝蔓蔓、無邊無際，精美更無從談起。
一篇精美文稿，不僅要有精致的宏觀架構，還需要在微觀上有簡約化的文字表達，要求行文“惜墨如金”。對于編輯和記者來講，編寫文稿追求簡約尤其要注意剔除匯報、總結、公文或論文色彩，用新聞化語言和讀者喜聞樂見的表現形式對文稿內容進行“翻譯解碼”，把宏觀抽象的問題具體化、形象化，把高深復雜的問題簡單化、通俗化。這種基于受眾視角的“翻譯解碼”本身就是對原文或原材料的簡約化處理。
三、通用原則：忠于事實是生命，忠于原文是根本
在新聞業務實踐中，每篇稿件都有其特定背景和實際情況，真實是新聞的生命，準確是文章的根基。無論是大段大段的截取還是字句之間的斟酌，忠于事實，忠于原文，確保信息真實、準確是編寫稿件的“硬杠杠”。有些時候，也許僅僅是原文中一個字或一個詞的位置改動，或者對文稿內容的理解稍有偏頗，都有可能扭曲事實或違背愿原意，特別是對行業內一些較為專業的語言和表述方式更是如此。
面對此類問題，只要我們多推敲幾遍原文，多打幾個電話核實，多幾分扎實的采訪，多幾次虛心的請教，就能多幾重保障。
人有尊嚴，稿件亦然。忠于原文要求在編輯稿件過程中要尊重稿件的文風、文體和文品，這實際上也是對作者的一種尊重。另外值得注意的是，精簡稿件須因“稿”制宜，簡約或者精美不能單純以篇幅和字數而論。精美文稿的“精”是相對的，不同的體裁、不同的主題、不同的欄目或版面定位，甚至不同的宣傳時機，對“精”的要求不一樣，但有一點要求是不變的：文稿“宜短”絕不能長、“宜長”須要言不繁。而所謂的“美”則有一個通則，那就是無論篇幅長短，都要精煉、簡約、讀者喜聞樂見。
“吟安一個字，捻斷數莖須”。古人這種對待文字嚴謹求實、精益求精的態度，對于我們編寫稿件來說尤為適用。 （劉穎 作者單位：林海日報社）
